전나환(본명 전진우)
1984–2021
광주 출생, 서울에서 활동


학력
2005–08 도쿄조형대학 순수미술 전공(4년 수학 후 중퇴)

수상 및 지원사업
2022 제16회 무지개인권상 수상(개인 및 단체부문)
2019–20 서울문화재단 최초예술지원 시각부문 다년 지원
2017 비온뒤 무지개 재단 창작 지원


주요 전시


개인전

2022 《Paper and Canvas》, 아터테인, 서울
2021 《앵콜》, 아조 바이 아조 플래그십 스토어, 서울
2019 《범람하고, 확장하는 Q》, 쉬프트, 서울
2018 《Sun, sun, sun, here it comes》, 팩토리2, 서울(청소년성소수자위기지원센터 띵동과 협업)
2017 《FRIENDS》, 바 프렌즈, 서울
2016 《Bigger than the Mountains》, 갤러리 메이, 서울
2015 《We’re not Dreaming》, 커먼센터, 서울
2007 《Portrait freak》, Space NODE, 도쿄
2006 《Faces》, akta center, 도쿄


그룹전

2023 《Play With Disco <Oh, Sally!>》, KT&G 상상마당 춘천 아트센터, 춘천
2023 《Love Letter to Peaceful Beauty》, 연강아트스페이스, 연천
2022 《쓰고도 달콤한》, 국립아시아문화전당, 광주
2022 《Beyond the Scene》, 토탈미술관, 서울
2021 《사실, 망자는 죽지 않았다》, 토탈미술관, 서울/안성
2020 2020 요코하마 트리엔날레, 요코하마(프린팅 사운드의 프로젝트 〈SURE INN〉 참여)
2019 《City Prince/sses》, 팔레 드 도쿄, 파리(트라이치온의 프로젝트로 참여)
2018 《BE THERE》, dtby_, 홍콩
2016 《mini exhibitions》, Studio F.ART, 서울
2014 《오늘의 쌀롱》, 커먼센터, 서울
2007 《24/17》, 모리스 갤러리, 도쿄


스크리닝

2022 국제퀴어문화축제 Q(we)R, 도쿄 —〈아네싸의 방〉
2021 전나환작가전, 서울국제프라이드영화제 — 〈아네싸의 방〉, 〈for a flash〉
2021 디아스포라 인 포커스 섹션, 디아스포라 영화제 — 〈아네싸의 방〉, 〈for a flash〉


프로젝트

2019 〈Polencho〉, 프라이드 먼스 아트워크 제작(멕시코시티 트라이치온과 협업)
2018 “청소년 성소수자의 삶, 미술을 만나다”, 워크샵 공동 기획/진행, 팩토리2, 서울(청소년성소수자위기지원센터 띵동과 협업)
2018 “프리즘 오브 아트: 인권, 문화 예술 속에서 피어나다”, 라운드테이블 패널, 서울퀴어문화축제, 인권교육센터, 서울
2017 〈GABRIEL〉, 〈TRIO〉, 세계에이즈의날 기념 포스터
2017 〈Gay Army Rights〉, 군형법 92조의6 폐지 후원 프로젝트 진행 및 굿즈 제작
2016 〈Pray for Orlando〉, 올란도 클럽 펄스 희생자 추모 포스터


출판물

2022 《앵콜》전시 도록(발행: 토탈미술관)
2018 《Sun, sun, sun, here it comes》전시 도록(발행: 띵동)
2017–18 『Flag Paper』 1–5호(공동 발행)

Jeon Nahwan (Jeon Jinu)
1984–2021
Born in Gwangju, Republic of Korea; lived and worked in Seoul


Education
2005–08 BFA course, Fine Arts, Tokyo Zokei University (Completed 4 years)


Awards and Grants
2022 The 16th Rainbow Human Rights Awards (Individuals and Organizations)
2019–20 First Art Support Program (Visual Arts), Seoul Foundation for Arts and Culture
2017 Ivan City Queer Culture Grant, Beyond the Rainbow Foundation, Seoul


Selected Exhibitions

Solo Exhibitions

2022 Paper and Canvas, Artertain, Seoul
2021 Encore, AJO BY AJO Flagship store, Seoul
2019 Flooding, Expanding Q, Shift, Seoul
2018 Sun, sun, sun, here it comes, Factory2, Seoul (In collaboration with LGBTQ Youth Crisis Support Center DDing Dong) 2017 FRIENDS, Bar Friends, Seoul
2016 Bigger than the Mountains!, Gallery MEI, Seoul
2015 We're not Dreaming, Common Center, Seoul
2008 Portrait freak, Space NODE, Tokyo


Group Exhibitions

2023 Play With Disco <Oh, Sally!>, KT&G Sangsangmadang Chuncheon Art Center, Chuncheon
2023 Love Letter to Peaceful Beauty, Yeonkang Art Space, Yeonkang
2022 Sweet Sorrow, Asia Culture Center, Gwangju
2022 Beyond the Scene, Total Museum of Contemporary Art, Seoul
2021 Actually, the dead are not dead, Total Museum of Contemporary Art, Seoul/Anseong
2020 2020 Yokohama Triennale, Yokohama (Participation in Printing Sound's project SURE INN)
2019 City Prince/sses, Palais de Tokyo, Paris (Participation in TRAICIÓN's project)
2018 BE THERE, dtby_, Hong Kong
2016 mini exhibitions, Studio F.ART, Seoul
2014 Today's Salon, Common Center, Seoul
2007 24/17, Moris Gallery, Tokyo


Screenings

2022 International Queer Culture Festival: Q(we)R, Tokyo – Annessa’s Room
2021 Works by Jeon Nahwan, Seoul International Pride Film Festival – Annessa’s Room, For a flash
2021 Diaspora in Focus, Diaspora Film Festival – Annessa’s Room, For a flash


Projects

2019 Polencho, artwork project celebrating Pride Month (In collaboration with TRAICIÓN, Mexico City)
2018 “Conversation with LGBTQ Youth,” workshop (co-programmer), Factory2, Seoul (In collaboration with LGBTQ Youth Crisis Support Center DDing Dong)
2018 “Prism of Art: When Human Rights Bloom in Art,” roundtable (panel), Seoul Queer Culture Festival, Human Rights Center, Seoul
2017 GABRIEL and TRIO, poster project celebrating World AIDS Day
2017 Gay Army Rights, posters and pin badges in support of repealing Article 92-6 of the Korean Military Law
2016 Pray for Orlando, poster project in support of Pulse Club victims and families


Publications

2022 Exhibition Catalogue for Encore, published by Total Museum of Contemporary Art
2018 Exhibition catalogue for Sun, sun, sun, here it comes, published by DDing Dong
2017–18 Co-publisher, Flag Paper, No. 1–5, Seou